Rédaction inclusive: une astuce utile

Au Cégep Garneau, on réserve les doublets abrégés à de rares situations où l’espace est vraiment restreint : un formulaire, un microblogage, une liste, etc. Ce choix vise à favoriser la lisibilité des textes pour la plus grande part du lectorat. C’est pour cette raison que le cadre de rédaction inclusive préconise en premier lieu de tenter de composer les textes en misant sur des formulations neutres et épicènes. Et, lorsque la chose n’est pas possible, on invite les rédacteurs et rédactrices à faire appel aux doublets complets.

Quoi faire pour que nos (e) ne se transforment pas en €

Bien que l’on se montre économe quant à l’usage des doublets complets, il arrive qu’on en ait besoin. On se heurte alors à un défi puisque nos «(e)» se transforment systématiquement en «€». 

Deux possibilités s’offrent à vous :

• Option 1 : appuyer sur la touche de Recul, marquée d’une flèche dirigée vers la gauche, laquelle est située au-dessus de la touche Entrée sur la plupart des claviers.  
   
• Option 2 :  elle ne prend que 15 secondes à réaliser et règle la question une fois pour toutes. Il s’agit de supprimer cette correction automatique en suivant la démarche qui suit :  
  - aller dans les options avancées de Word (à repérer avec la loupe);  
  - choisir l’onglet «Vérification»;  
  - sur la partie droite de l’écran, cliquer sur l’onglet «Vérification automatique»;
  - repérer la correction de (e) vers € et l’effacer.

MIO - MOI
Tant qu’à y être, vous pourrez en profiter pour faire en sorte que l’appellation MIO cesse de se transformer en MOI. C’est le même prix!

Équipe du développement durable