Michelle Emond, directrice adjointe, Direction des études