• Consultations étudiantes pour le plan stratégique 2020-2025

    Message de la directrice générale

    Les consultations seront menées en trois grands moments : dans un premier temps une rencontre thématique adressée uniquement aux étudiants, un événement institutionnel le 17 octobre prochain ouvert à toute la communauté Garneau et un sondage Web par la suite.

    Rencontre jeudi 10 octobre, de 12 h à 14 h - Café Oxymel
    Je souhaite m'inscrire

    Thèmes abordés : L’engagement pour la réussite des étudiants | Garneau, un milieu de vie, d’étude et de travail | L’international à Garneau | L’ère du numérique | Garneau : un citoyen responsable

    Vous pouvez également vous inscrire aux rencontres thématiques s'adressant à toute la communauté du Cégep Garneau.

  • Photo: Elodie Lévesque

    Spectacle de la post-rentrée du Café Oxymel | 4 octobre

    L'Oxymel vous convie au premier spectacle de la post-rentrée de l'Histoire.

    Ton avant-mi-session est trop calme à ton goût? Viens festoyer avec nous!
    T'as encore plein d'énergie en cette rentrée peu mouvementée? C'est le moment de se lâcher!

  • Ateliers de français | Semaine du 30 septembre

    L’Apostrophe vous offre gratuitement les ateliers suivants :

    • HOMOPHONES
      Lundi 30 septembre, de 12 h à 13 h 15, à L’Alchimie (local A-2076)
      Déjouer les problèmes d’homophonie liés au groupe nominal (leur, tout, ce/se, etc.) ou au groupe verbal (é/er, à/a, on/ont, etc.). Réviser les règles de tout, de quelque et de même.
  • Lancement d’un ouvrage collectif pour les 50 ans du Cégep Garneau

    Fraîchement sorti de l’imprimerie, l’ouvrage intitulé, Cégep Garneau. 50 ans de vie pédagogique et de passion pour l’excellence, a été dévoilé le 26 septembre dernier, à L’Agora.

  • Photo: Nature Québec

    Débat électoral sur l'environnement | 3 octobre

    Grâce à L’environnement, parlons-en, le 3 octobre deviendra la deuxième journée en importance de la campagne électorale fédérale 2019! À ce jour, 115 débats non partisans sont confirmés et se tiendront partout au Canada.

  • Conférence sur le deuil | 3 octobre

    CONSÉDUC SUR LE DEUIL
    Conférence de Niky Panayotopoulos, travailleuse sociale et de Josée Masson, travailleuse sociale et fondatrice de Deuil-Jeunesse

    Jeudi 3 octobre
    12 h à 14 h
    l'Auditorium  

    Inscription obligatoire

  • Atelier Gestion du stress | 3 octobre

    Vos études vous préoccupent beaucoup, vous vous sentez tendu et anxieux, vous avez tendance à vous inquiéter de façon excessive? Venez trouver des pistes de solution!

    L’atelier est offert par le Service psychosocial et communautaire

    Jeudi 3 octobre
    12 h à 13 h 30
    Local B-2301

    Inscription obligatoire sur LÉA
    Tutorat > Recevoir de l’aide

  • Photo: Équipe du socio

    Projet CATAPULTE | Dépose ton projet avant le 4 octobre

    Le Socio est enfin prêt à lancer son projet Catapulte! Tu es un auteur-compositeur et/ou interprète et tu désires amener ta démarche artistique et ton potentiel créatif à un autre niveau? Catapulte, c’est ton tremplin pour te permettre de rêver plus grand!

    Dépose ton projet avant le 4 octobre en remplissant ce formulaire et fais-toi catapulter dans le meilleur univers créatif qui soit… le tien!

  • Photo: Wikipedia

    Les Beatles : Le rêve de Brian Epstein | 3 octobre

    Début des années soixante, un groupe de musiciens anglais aux allures anarchiques, qui écrivent leurs propres chansons, chantent à tour de rôle et échangent leurs instruments et qui peine à faire entendre leur musique... mais, qui semble avoir du potentiel.

    Venez découvrir ce groupe mythique à travers leurs chansons et une découverte du rôle de leur gérant Brian Epstein.

  • Photo: Sandrine Gilbert

    Le Cégep Garneau poursuit son partenariat avec le milieu scientifique

    Le Cégep Garneau organisait, le 12 septembre dernier, la Soirée des affiches en l’honneur des seize étudiants qui ont participé à des projets scientifiques dans le cadre du projet Emploi étudiant-stage en milieu scientifique du programme de Sciences de la nature.

  • Photo: Harry Burton. Repérée sur Wikimedia Commons.

    La découverte de la tombe de Toutânkhamon | 3 octobre

    Conférence à la bibliothèque : La tombe de Toutânkhamon : la plus célèbre découverte archéologique du XXe siècle.

    Jeudi 3 octobre, 12 h à 13 h, à la salle multi de la bibliothèque (D-2512).

  • Semaine du 23 septembre 2019
  • Photo: Gabriel Marceau

    D’excellentes performances vocales aux DUELS de La Voix de Garneau

    C’est le jeudi 26 septembre qu’avait lieu la 2e étape de « La Voix de Garneau » : LES DUELS.  Encore une fois, les gens sont venus en grand nombre pour applaudir et encourager nos talents locaux. Encore cette année, le Service d’animation socioculturelle a décidé d’ajouter du suspense à la compétition en permettant aux trois coachs de pouvoir voler un candidat qui n’aurait pas remporté son duel.

  • FSA ULaval vous visite! | 14 novembre

    Une carrière en administration vous intéresse?

    Venez en apprendre davantage sur la Faculté des sciences de l’administration de l’Université Laval lors d’une conférence conviviale qui aura lieu le jeudi 14 novembre, de 12 h à 13 h, au local G-2817.

    Un dîner léger sera offert sur inscription! Pour profiter du dîner, inscrivez-vous avant le lundi 11 novembre à 15 h.

    Inscription »

  • Photo: ELPhotographie

    Le Grand Défi Pierre Lavoie

    Vie Active Garneau est de retour pour une deuxième année consécutive avec son plus grand projet de l’année : le Grand Défi Pierre Lavoie!

    Cette expérience consiste à courir à relais entre Montréal et Québec, soit environ 270 km et ce, jour et nuit. Plus de 145 établissements d’enseignement secondaire, collégial et universitaire participeront à ce fabuleux projet.

  • Modalités suite à la levée de cours du 27 septembre

    Pour faire suite à l’envoi du communiqué de madame Patricia Poirier, directrice générale, concernant la levée de cours du 27 septembre, voici quelques informations complémentaires en lien avec les modalités de modification du calendrier scolaire 2019-2020 :

  • Urgent | Emplois étudiants temps partiel

    Offre d’emploi - Commis alimentaire « étudiant »

    Bistro Garneau a besoin de ton aide pour maintenir ses services dans toutes les cafétérias.

    Ce que nous t’offrons :

    • Des heures à temps partiel, entre tes cours, dans tes temps libres, sans déplacement et dans le but de servir ta communauté collégiale.
    • Un taux horaire de 13 $ de l’heure et un rabais sur ton repas la journée où tu travailles.
    • Des tâches variées qui ne nécessitent pas d’expérience préalable.
  • Photo: Kero

    Discours de Greta Thunberg

    En exclusivité jusqu’à vendredi, la bibliothèque vous présente une sélection de ressources sur les changements climatiques. Vous connaissez les discours de Greta Thunberg, mais connaissez-vous son livre? Sa traduction française, Rejoignez-nous : #grevepourleclimat, attend un lecteur à la bibliothèque.

    Vous y trouverez également des documents de référence sur les changements climatiques, à lire pour se faire une idée solide sur le sujet ou pour préparer son argumentation pour le souper de famille avec le mononcle climatosceptique.

    Venez-nous voir!

    L'équipe de la bibliothèque

  • Première rencontre pour le programme de jumelage à deux, c'est mieux!

    Ça y est, les étudiants inscrits au  programme de jumelage à deux, c’est mieux ont pu rencontrer leur jumeau!

    Dans une ambiance conviviale, les étudiants ont échangé pour mieux se connaître. Par la suite, c’est à eux de choisir des activités qui leur conviennent.  Pendant la session, deux activités de groupe sont prévues pour favoriser la communication et les liens d’amitié.

    Encore une fois, bienvenue à Garneau et merci à tous les étudiants impliqués!

  • Photo: Gabriel Marceau

    La Voix de Garneau | Fais partie de l’équipe de bénévoles

    Un événement majeur se déroule présentement : LA VOIX DE GARNEAU. Fais partie de cette aventure unique en t’impliquant dans l’équipe de bénévoles! Nous avons besoin de 5 à 10 volontaires pour combler différents postes de l’organisation pour les deux dernières étapes qui se dérouleront les 3 et 10 octobre prochains. Ta présence serait requise de 11 h à 15 h. Intéressé? Écris-nous à socioculturel@cegepgarneau.ca

  • Photo: Garneau Travail

    Joins-toi à l'équipe de Garneau Travail!

    Tu es intéressé par l'entrepreneuriat et la gestion? 
    Garneau Travail recrute! 

    Postes disponibles : 

  • Assemblée générale annuelle Coopsco F.-X.-Garneau

    C’est avec grand plaisir que nous vous invitons à l’Assemblée générale annuelle de Coopsco F.-X-Garneau, qui se tiendra le

    Jeudi 26 septembre
    12 h à 14 h
    L'Agora 

  • Semaine de la mobilité | 23 au 27 septembre

    C’est reparti pour une nouvelle édition de la Semaine de la mobilité durable au Cégep Garneau! Du 23 au 27 septembre, le Département du développement durable de Garneau Travail, Vie active Garneau et la Jeune Coop Roue-Libre vous proposent une semaine dédiée aux transports actifs et collectifs. Usez vos semelles ou pédalez, mais rejoignez-nous!

  • Bourses Loran | Une valeur de 100 000 $

    La Bourse Loran pour les futurs étudiants universitaires est accordée en fonction de la détermination, l’engagement et le leadership des candidats. D’une valeur de 100 000 $, elle est répartie sur une période de quatre ans. Elle comprend des études à l’une des 25 universités participantes, des stages d'été, du mentorat et une participation à un réseau qui vise à rendre le pays et le monde meilleurs. Dans les dernières années, des bourses ont été obtenues par des étudiants du Cégep Garneau.

  • Débat électoral au Cégep | 25 septembre

    Le mercredi 25 septembre, le Cégep Garneau recevra les candidats de la circonscription de Québec. Organisé par le BAIP (Bureau d’action et d’information politique) de l’Association étudiante du Cégep Garneau, l’événement a pour objectif de permettre aux citoyens de mieux connaître les candidats, de même que les partis politiques qu’ils représentent. Le débat se déroulera à l’Auditorium du Cégep Garneau et l’événement est gratuit pour tous dont les citoyens de la circonscription.

  • Photo: Oeuvre d'Adelaide Hanscom. Repérée sur Wikimedia Commons.

    Conférence sur le poète Omar Khayyam | 26 septembre

    Conférence à la bibliothèque : Omar Khayyam : l’ivresse de l’amour
    Jeudi 26 septembre, 12 h à 14 h, à la salle multi de la bibliothèque (D-2512).

    Astronome et mathématicien remarquable, Omar Khayyam (Perse, 12e siècle) fut aussi un magnifique philosophe-poète qui osa placer l'humain devant une simple vérité : toutes ses croyances et certitudes ne sont que des inventions qui cherchent à le rassurer (en le trompant!) sur le sens et la valeur de sa vie, de son existence.

  • Randonnée au Saguenay pour les étudiants

    Avis à tous les étudiants, le comité l'Oural fera sa première sortie au Fjord du Saguenay. Ça t'intéresse? Pour t'inscrire, il faut assister à la rencontre du jeudi 26 septembre, à midi, au local A-2140.

    Une invitation de l'Oural, un comité de l'Association étudiante

     

  • Rencontre avec Nathan Rabalais | 23 septembre

    Nathan Rabalais, professeur en études francophones au College of William and Mary de Virginie, est aussi un poète louisianais dont l'oeuvre met à l'honneur la langue des Cajuns. Il viendra nous parler de sa Louisiane natale, de la lutte pour la mémoire et la survie du fait français dans le Sud des États-Unis, et de sa poésie. Tous sont bienvenus.

    Animation : Philippe Mottet

    Le lundi 23 septembre, de 16 h à 17 h 30, à L'Agora.

  • Vivre et se déplacer autrement | 24 septembre

    Le Cégep Garneau accueille aujourd’hui le stand d’information géant du réseau structurant de transport en commun.

    L’autobus de la ville sera animé toute la journée, près du pavillon F,  jusqu’à 16 h.

    Bienvenue à tous!

  • Semaine du 16 septembre 2019
  • Un jardin communautaire pour les résidents du quartier et la communauté du Cégep Garneau

    Le Cégep Garneau a inauguré aujourd’hui, 20 septembre, le Jardin de l’Entente, un jardin communautaire et collectif destiné à toute la communauté du Cégep Garneau et aux membres des Loisirs Saint-Sacrement, résidents du quartier.

  • Photo: Gabriel Marceau

    Auditions à l’aveugle de La Voix de Garneau

    C’est ce jeudi 19 septembre à la salle des Pas perdus que se sont déroulées les auditions à l’aveugle de la 7e édition de La Voix de Garneau.

    Les résultats?

    • Un succès fou!
    • Plus de 200 spectateurs éblouis
    • 19 candidats formidables qui se sont présentés sur scène
    • 12 artistes remarquables choisis dans les équipes
    • Trois coachs épatés
  • Conférence de Patrice Groulx

    Succès sur toute la ligne pour cette première conférence historique présentée le 12 septembre dernier par l’historien, chercheur, enseignant et auteur, Patrice Groulx.

    Dans le cadre des activités du 50e anniversaire du Cégep Garneau, la conférence intitulée  François-Xavier Garneau (1809-1866), notaire, poète, journaliste et historien national, a fait salle comble.

  • Tu as moins de 18 ans?

    Tu as maintenant droit à un remboursement de 250 $ sur l’achat de lunettes ou de lentilles cornéennes.

    Prends rendez-vous dès maintenant à la Lunetterie Garneau et un de nos étudiants stagiaires se fera un plaisir de t’expliquer ce nouveau programme et comment en bénéficier.

  • Photo: Le Soleil, Erick Labbe

    Le milieu collégial : acteur de premier plan pour faire découvrir le cinéma québécois!

    Les professeurs Marianne Gravel et Laurent Pelletier (Cégep Garneau), en collaboration avec le professeur Christian Poirier (INRS), ont dévoilé les résultats d’une recherche menée en 2018-2019 auprès de 424 de cégépiens et 178 professeurs du Cégep Garneau.  

  • 27 septembre | Levée des cours au secteur régulier

    Le Cégep Garneau reconnaît l'importance de l'enjeu actuel lié aux changements climatiques. Depuis plusieurs années, en collaboration avec son personnel et ses étudiants, le Cégep Garneau s'efforce de diminuer son empreinte écologique et est soucieux d'agir en citoyen responsable.  Il s'agit d'un engagement important auquel la communauté du Cégep a adhéré dans sa dernière planification stratégique.

  • Photo: Koha

    Le vélo de montagne : des sentiers où faire ses premières armes.

    Le vélo de montagne vous a toujours intrigué et vous êtes désormais prêts à tenter l’expérience? De Montréal à Saguenay, le magazine Vélo Mag vous présente des endroits idéals où débuter en toute simplicité.

  • Ateliers d’aide à la réussite | 26 septembre

    L’équipe des API vous offre la possibilité de suivre un des ateliers suivants le jeudi 26 septembre, de 13 h à 13 h 45 :

    • La mémoire : une faculté qui retient
    • Prendre des notes / Réviser ses notes

     INSCRIPTION SUR LÉA : Tutorat / Recevoir de l’aide

     Bienvenue à tous!

  • Séance d’information sur la profession comptable | 26 septembre

    La gestion et l’administration t’intéressent? 
    Tu as déjà pensé à devenir comptable professionnel agréé (CPA)? 

    Cette rencontre te permettra de te familiariser dès maintenant avec le monde des affaires et de parfaire tes connaissances de ce milieu. Tu en sauras davantage sur les opportunités de carrière qui s’offrent aux CPA ainsi que le cheminement académique à suivre pour obtenir ce titre professionnel. 

  • Nouvel horaire pour le Club de course!

    Pour la semaine du 16 septembre, veuillez prendre note que le club de course n'effectuera pas de sortie ce jeudi (19 septembre). Nous reprendrons nos activités normales dès jeudi soir à 18 h. Venez à notre rencontre dans l'entrée principale du Centre sportif à 18 h! 

  • Inauguration | Jardin de l'Entente

    Le Cégep Garneau, en collaboration avec l’Association étudiante (AGÉCFXG) et les Loisirs Saint-Sacrement, vous convie à l’inauguration du Jardin de l’Entente.

  • Ateliers de français | Semaine du 23 septembre

    L’Apostrophe vous offre gratuitement les ateliers suivants :

    ACCORDS DES PARTICIPES PASSÉS
    Mardi 24 septembre, de 11 h à 12 h 15, à L’Alchimie (local A-2076)
    Reconnaître les différents participes passés (PPÊ, PPA, PPS, PPP) et réviser les règles d’accord.

     

  • Date limite d’annulation de cours | 19 septembre*

    Pour annuler un ou des cours, vous devez remplir le formulaire disponible sur le Portail Garneau, dans la section Formulaires (à droite de l’écran).

    Nous vous recommandons de rencontrer votre API pour discuter des motifs et conséquences d’une annulation sur votre cheminement.

  • Photo: Alexandre Poiré

    Empruntez un vélo libre-service gratuitement!

    Pressé de retourner à la maison? Besoin de prendre l'air entre deux de vos cours? Les vélos libre-service de la Jeune Coop Roue libre sont là pour vous. Venez nous voir durant nos heures d'ouverture pour profiter de nos cinq vélos SANS FRAIS. Restez aussi à l'affût, notre page Instagram JCRLCG sera active de nouveau dans les prochains jours.

    Abonnez-vous dès maintenant pour être au courant de toutes nos promotions et activités au Cégep! : https://www.instagram.com/jcrlcg/

     

    L'équipe de la Jeune Coop Roue Libre

  • Auditions à l’aveugle de La Voix de Garneau | 19 septembre

    C’est parti pour une septième édition de La Voix de Garneau! Après de magnifiques performances lors des préauditions devant l’équipe du socioculturel le 12 septembre dernier, les 19 candidats sont maintenant sélectionnés pour l’étape des auditions à l’aveugle.

  • Photo: L'ACEE

    Félicitations Louis Henry!

    Louis Henry un étudiant originaire de Carleton-sur-Mer, est présentement à sa deuxième année au Cégep Garneau en Gestion de commerces. Dès le début de son cégep, Louis s’est impliqué au Cégep, entre autres, en faisant partie de l’entreprise-école Garneau Travail.  L’Association des clubs entrepreneurs étudiants du Québec (ACEE) et Les Offices jeunesse internationaux du Québec (LOJIQ), ont lancé une mission économique à Strasbourg.

  • Photo: Caroline Paquet

    Les Ambassadeurs scientifiques - Rencontre d'information

    Tu aimerais partager ta passion pour les sciences avec des plus jeunes? Le projet des Ambassadeurs scientifiques est pour toi! Unique au Cégep Garneau et développé par l’équipe du Centre de démonstration en sciences physiques (CDSP), il permet à des étudiants en sciences des programmes Sciences de la nature et de Baccalauréat International d’animer des ateliers scientifiques dans les écoles primaires et secondaires de la région de Québec.

    Pour obtenir plus d’informations et t’inscrire à ce projet, une rencontre aura lieu le jeudi 19 septembre, à 12 h, au CDSP (A-2176).

  • Service alimentaire - Coup de Pouce!

    Tu vis en chambre ou en appartement? Tu manques de temps pour cuisiner? On a la solution!

    Plats faits maison, à apporter chez toi, disponibles au Café Oxymel!
    Lundi au vendredi , 14 h à 17 h

  • Photo: deschesnes

    Exposition Prendre le vert

    Dessiner plus ou moins le même sujet à partir de points de vue très peu différents, tout en essayant de demeurer fidèle à l’éclairage selon l’heure et la saison. C’est le défi que s’est lancé Priscilla Bouchard, alias deschesnes, pour cette exposition mariant crayon, plume, pinceau et encre.

    Une exposition à voir dans la zone d’exposition de la bibliothèque, du 16 septembre au 3 octobre.

  • Semaine du 9 septembre 2019
  • Photo: fcvq

     « Mille places à une piasse » pour les jeunes de 18 ans et moins au FCVQ

    Les 1 000 premiers jeunes de 18 ans et moins à aller voir un film au Festival de cinéma de la ville de Québec devront débourser la modique somme d’un dollar (le reste de la facture sera payée par Ubisoft). C’est valide pour tous les films en projection régulière.

    À tous les cégépiens de 18 ans et moins : profitez-en!

    Bon festival!

    Invitation de Ian Gailer »

  • Photo: Sandrine Gilbert

    Nouveauté | Centre de services TI (technologies informatiques)

    Vous avez un problème de code d'accès? 
    De connexion au réseau Wifi?
    Vous n'arrivez plus à imprimer?

    Le nouveau Centre de services TI, situé au local A-2098, est là pour vous aider à résoudre ces problèmes.  

  • L’équipe du FCVQ vous recommande…

    Le Festival de cinéma de la Ville de Québec (FCVQ), qui a récemment lancé sa programmation, vous recommande ces quelques films diffusés entre le 12 et le 21 septembre dans les divers lieux du festival :

  • Photo: http://www.phototheque.net

    Stage crédité en environnement | New York - Hiver 2020

    Le cours Vers la planète idéale (300-ZS1-FX) vous offre l'opportunité d'aller une semaine complète à New York à la fin du mois de mai 2020. Ce cours en environnement vous permettra d'en apprendre davantage sur les pratiques de cette ville américaine (eau, transport, énergies renouvelables, espaces verts, adaptation aux changements climatiques). Pendant la session, les cours théoriques se déroulent une semaine sur deux. 

    Coûts: 600 à 800 $. 

    Pour en savoir plus, contactez Marilou Fleury par Mio. 

  • Atelier Procrastination | 26 septembre

    Vous avez de la difficulté à vous mettre à la tâche, vous avez tendance à tout remettre au lendemain et à vous submerger en fin de session? Venez trouver des pistes de solution!

    Jeudi 26 septembre
    12 h à 13 h
    Local B-2301

    Inscription obligatoire sur LÉA
    Tutorat > Recevoir de l’aide

  • Confirmation des revenus pour l'année 2019 - Aide financière aux études

    Les étudiants doivent effectuer la confirmation d'automne de leurs revenus pour l’année 2019 au plus tard le 19 septembre 2019, et ce, même si leurs revenus n'ont pas changé. S'ils ne l'ont pas fait d’ici cette date, les versements de l'aide financière seront suspendus à partir d'octobre 2019.

  • La 3e édition du concours d’idées d’affaires est lancée!

    Encore une fois cette année, le Cégep Garneau s’associe aux autres cégeps de la région de Québec pour organiser la 3e édition du concours d’idées d’affaires collégial.

    Quoi : Tout ce dont tu as besoin est une idée d’affaire et de soumettre cette dernière en respectant les règlements du concours.

    Qui : N’importe quel étudiant à temps plein au Cégep Garneau

    Comment : Tu dois soumettre ton idée d’affaires avant le 30 octobre, 16 h, en respectant les règles du concours qui seront disponibles au local A-2197.

  • Aide à la correction sans rendez-vous | Local A-2078

    L'équipe de tuteurs de L'Apostrophe est disponible pour vous offrir du tutorat en français sans rendez-vous pour du soutien à la correction de travaux scolaires selon l’horaire suivant :

    Lundi au vendredi
    8 h 45 À 15 h 45

  • Améliorer ma confiance personnelle | 30 septembre

    Vous ne vous sentez jamais à la hauteur ou satisfait, vous avez de la difficulté à vous valoriser et à être fier de vous. Il vous est difficile de prendre des décisions, de respecter vos limites et de vous affirmer. Vous voulez apprendre à vous connaître davantage et améliorer votre confiance personnelle. Inscrivez-vous à cet atelier offert par le Service psychosocial et communautaire!

  • Conférence à saveur historique | 50 ans du Cégep

    Dans le cadre du 50e anniversaire du Cégep Garneau, le comité d'action vous propose une  première activité le jeudi 12 septembre.

    Cette conférence intitulée, François-Xavier Garneau (1809-1866), notaire, poète, journaliste et historien national, est offerte par l’historien chercheur, enseignant, auteur et conseiller en patrimoine, Patrice Groulx.

  • Mesure d’ouverture pour les étudiants trans

    Dans un souci d’aide à la réussite, le Cégep Garneau propose une mesure d’ouverture aux étudiants trans. En effet, depuis janvier 2019, il est possible pour ces étudiants d’utiliser un prénom usuel temporaire. Ce prénom sera alors affiché sur Omnivox, dans Léa, dans le dossier Clara, sur la carte étudiante, dans les lettres destinées aux étudiants, etc. Ainsi, les autres étudiants, les professeurs et la plupart du personnel connaîtront l’étudiant sous son nouveau prénom.